Después
de la guerra civil española, el régimen franquista, que duró desde 1939 hasta
1975, usó la censura en los medios de comunicación para establecer control sobre
las vidas de los españoles. La censura afectaba a los periódicos, las
películas, los libros, la radio, la televisión y las acciones de los ciudadanos
en el público. En general, la censura franquista trataba usar y transformar la
información publica para promover la moral y los ideales tradicionales y para
ocultar opiniones negativas sobre el franquismo.
Con la Ley de Prensa de 1938, todos
los periódicos estaban controlados por el gobierno que mandó, que solo noticias
positivas sobre el franquismo podían publicar, fuera ciertas o no. Cuándo la
televisión se convirtió popular, el gobierno también controlaba la información
que podían transmitir.
Además de la prensa, todas los
películas estaban censurados. El Departamento Nacional de Cinematografía,
fundado en 1937, regulaba la censura de las películas. Antes de que fueran producidos,
necesitaban una inspección de un censor, quien investigaba por cualquier contenido
contra del franquismo o la moral católica como contenido sexual. Además, solo
permitían películas en español y muchas veces doblaban películas de otros
idiomas en español y cambiaban el diálogo que parecía problemático para su campaña.
El gobierno también traducían y editaban muchos libros de otros países para ser
de acuerdo de las regulaciones de la censura aunque los escritores españoles
escogieron el exilio en lugar de hacer concesiones en su trabajo.
Además de la censura física de
las obras publicadas, Franco y su régimen usaban la censura para dictar las
acciones de la gente y contener la diversidad cultural de España y hacer una
unificada identidad nacional. El gobierno promovía tradiciones y eventos que apoyaban
la cultura española, como el toreo y el flamenco, y eliminaban actividades que
no eran español tradicionalmente o de acuerdo con la cultura católica. Imponía el
castellano como único idioma oficial, y otras idiomas como catalán no permitían
en documentos oficiales o publicaciones.
La censura no fue abolida
oficialmente hasta el Real Decreto 1977, pero en la práctica, mucho de la
censura acabó con la muerte de Franco en 1975. Los periodistas, directores y escritores
tienen libertad de expresión, pero era difícil erradicar la propaganda y
publicaciones censadas y mucho existe hoy, particularmente los libros. Sin
embargo, las obras censuras pueden ayudarnos a aprender mucho sobre el régimen
franquista y la época en España.
"Censorship under Franco's Dictatorship
Still Casts a Shadow over Literature in Spain." News and Events.
Bangor University, 22 Oct. 2012. Web. 12 Apr. 2015.
"La Censura Durante La Dictadura De
Franco." La Censura Durante La Dictadura De Franco. España Negra,
n.d. Web. 12 Apr. 2015.
Ross, Christopher
J., Bill Richardson, and Begoña Sangrador-Vegas. Contemporary Spain.
S.l.: Hodder., n.d. Print.
No comments:
Post a Comment